こんにちは!たかです。
金曜ロードショーで放送される映画『SING/シング』。この作品の見どころといえば、個性豊かな動物たちが披露する歌の数々ですよね。日本語吹き替え版では、MISIAさんや長澤まさみさん、大橋卓弥さんなど、歌唱力にも定評のある豪華キャストが参加しています。
「劇中で歌っているのは誰?」「あの曲の名前は?」「吹き替え版の歌手は誰なの?」と気になっている方も多いのではないでしょうか。そこで今回は、映画『SING/シング』の吹き替え版で歌っている人や曲名を、キャラクター別に紹介します。
【この記事で紹介する内容】
- 吹き替え版で歌っている人は誰?
- 劇中で使用される曲名一覧
- アッシュ・ミーナ・ジョニーなどの歌唱曲
- それぞれのキャラクターを担当する歌手
SINGの吹き替え版とは?
映画『SING/シング』は、2016年にアメリカで公開されたミュージカルアニメーション映画です。日本では2017年3月に公開され、動物たちが歌のオーディションに挑戦する物語が描かれています。日本語吹き替え版では、コアラのバスター・ムーンを内村光良さん、ゾウのミーナをMISIAさん、ヤマアラシのアッシュを長澤まさみさんが担当しています。
さらに、ゴリラのジョニー役にはスキマスイッチの大橋卓弥さん、ネズミのマイク役には山寺宏一さんなど、歌手や俳優、声優として活躍する方々が参加しています。この作品の特徴は、セリフだけでなく歌唱シーンも日本語吹き替えキャストが担当していることです。そのため、普段の声の演技と歌声の両方を楽しめるのが魅力で、洋楽の名曲が日本語でどのように表現されているのかにも注目したいですね。
歌っているのは誰?
『SING/シング』の日本語吹き替え版では、主なキャラクターの歌唱を担当するのもそれぞれの吹き替えキャストです。たとえば、ミーナの歌声はMISIAさん、アッシュは長澤まさみさん、ジョニーは大橋卓弥さんが担当しており、グンター役の斎藤司さん、マイク役の山寺宏一さん、ロジータ役の坂本真綾さんも歌唱シーンに参加しています。
ここで気を付けたいのが、オリジナル英語版と日本語吹き替え版では歌っている人が異なるという点です。英語版では、ミーナ役をトリー・ケリーさん、アッシュ役をスカーレット・ヨハンソンさん、ジョニー役をタロン・エガートンさんが担当しています。同じキャラクターでも言語によって歌声の印象が変わるのは面白いところですので、日本語版と英語版を聴き比べてみるのも楽しみ方のひとつですね。
吹き替え版の曲名一覧
『SING/シング』には、洋楽の名曲を中心にさまざまな楽曲が登場します。日本語吹き替え版で歌唱が確認できる主な曲を、キャラクターと担当者に分けて整理しました。
| キャラクター | 曲名 | 歌唱担当 |
| ミーナ | ハレルヤ | MISIA |
| ミーナ | ドント・ユー・ウォーリー・アバウト・ア・シング | MISIA |
| アッシュ | セット・イット・オール・フリー | 長澤まさみ |
| ジョニー | アイム・スティル・スタンディング | 大橋卓弥 |
| ジョニー | ザ・ウェイ・アイ・フィール・インサイド | 大橋卓弥 |
| マイク | マイ・ウェイ | 山寺宏一 |
| グンター・ロジータ | シェイク・イット・オフ | 斎藤司・坂本真綾 |
| グンター・ロジータ | ヴィーナス | 斎藤司・坂本真綾 |
なお、劇中で使用される楽曲すべてが日本語版キャストによる歌唱というわけではなく、オリジナル版の音源やサウンドトラックに収録された楽曲もあります。特に公式サウンドトラックの日本盤には、日本語吹き替え版のボーナストラックとして、長澤まさみさんの「セット・イット・オール・フリー」、大橋卓弥さんの「アイム・スティル・スタンディング」、山寺宏一さんの「マイ・ウェイ」が収録されています。
アッシュの曲と歌手
ヤマアラシのアッシュを担当するのは、女優の長澤まさみさんです。アッシュはパンクロックを愛するキャラクターで、劇中では自分の音楽と向き合いながら成長していきます。代表的な歌唱曲は映画のオリジナル楽曲「セット・イット・オール・フリー」で、アッシュが自分らしさを表現する重要な場面で披露されます。
長澤まさみさんは声の演技だけでなく歌唱も担当しているため、キャラクターの気持ちが歌声に表れています。また、物語の序盤では「コール・ミー・メイビー」などの楽曲が登場する場面もあります。アッシュの歌唱シーンは、失恋を乗り越えて自分の道を進もうとする姿と重なっているところが印象的で、長澤まさみさんの力強い歌声にも注目したいですね。
ミーナの曲と歌手
ゾウのミーナを担当するのは、歌手のMISIAさんです。ミーナは内気であがり症な性格ですが、歌い始めると素晴らしい歌声を披露するキャラクターで、劇中では「ハレルヤ」や「ドント・ユー・ウォーリー・アバウト・ア・シング」などを歌います。「ハレルヤ」はレナード・コーエンの楽曲として知られ、「ドント・ユー・ウォーリー・アバウト・ア・シング」はスティーヴィー・ワンダーの名曲です。
MISIAさんはミーナの吹き替えだけでなく歌唱も担当しており、公式発表でもミーナが歌う楽曲について、ソウルミュージックが好きだったことから楽しく収録できたとコメントしています。普段は自信を持てないミーナが、歌を通じて自分の力を発揮する姿はこの作品の大きな見どころです。
ジョニーの曲と歌手
ゴリラのジョニーを担当するのは、スキマスイッチの大橋卓弥さんです。ジョニーはギャングの父親を持ちながらも歌手になる夢を諦められない青年で、見た目とは対照的な繊細で優しい歌声が特徴です。代表的な歌唱曲には「ザ・ウェイ・アイ・フィール・インサイド」や、エルトン・ジョンの楽曲として知られる「アイム・スティル・スタンディング」があり、大橋卓弥さんが歌う日本語バージョンは公式サウンドトラックの日本盤にも収録されています。
また、物語のクライマックスでは「ア・スカイ・フル・オブ・スターズ」も登場します。ジョニーの歌声は夢に向かって進もうとする気持ちを感じさせてくれますので、大橋卓弥さんならではの伸びやかな歌唱にも注目です。
ロジータの曲と歌手
ブタのロジータを担当するのは、声優や歌手として活躍する坂本真綾さんです。ロジータは家事や25匹の子どもたちの世話に追われる主婦で、忙しい毎日の中でも歌への思いを持ち続けオーディションに挑戦します。劇中では、グンターと一緒にテイラー・スウィフトの楽曲「シェイク・イット・オフ」や、ショッキング・ブルーのヒット曲「ヴィーナス」などを披露します。
ロジータの歌唱シーンでは、斎藤司さんが演じるグンターとの掛け合いも見どころです。坂本真綾さんは声優として多くの作品に出演しているだけでなく歌手としても活動しており、ロジータの明るさや前向きな気持ちが歌声を通して伝わってきますね。
グンターの曲と歌手
ブタのグンターを担当するのは、お笑いコンビ「トレンディエンジェル」の斎藤司さんです。グンターは陽気でダンスが得意なキャラクターで、ロジータとペアを組み、歌やダンスを通して彼女の才能を引き出していきます。代表的な楽曲にはロジータとの共演曲としても知られる「ヴィーナス」や「シェイク・イット・オフ」があり、バラエティ番組などでも歌唱力を披露する斎藤司さんの明るく個性的な歌声を楽しめます。
グンターの魅力は歌だけでなく、全身を使ったパフォーマンスにもあります。ロジータとの息の合ったステージは、作品を盛り上げる場面のひとつです。
マイクの曲と歌手
ネズミのマイクを担当するのは、声優の山寺宏一さんです。マイクはジャズミュージシャンで、自信家で少し自己中心的な性格のキャラクターであり、フランク・シナトラのような歌い方を得意としています。代表的な歌唱曲はフランク・シナトラの代表曲として知られる「マイ・ウェイ」で、日本語吹き替え版では山寺宏一さんが歌唱を担当し、公式サウンドトラックの日本盤にも日本語バージョンが収録されています。
山寺宏一さんは声優として幅広い役柄を演じるだけでなく歌唱力にも定評がありますので、マイクの自信に満ちたキャラクターと堂々とした歌声の組み合わせにも注目したいですね。
その他のキャラの曲
『SING/シング』では、これまで紹介した主要キャラクター以外にも個性的な動物たちが歌唱シーンを彩っています。たとえば、歌姫ナナは大地真央さんが吹き替えを担当しており、劇中では「ゴールデン・スランバー」などが登場して物語の重要な場面を盛り上げます。また、ヤマアラシのランスは谷山紀章さん、ベティは水樹奈々さんが担当し、ほかにもカエルの3人組やウサギの3人組などさまざまなキャラクターが登場します。
ただし、すべてのキャラクターについて日本語版キャストが歌唱した曲名を公式資料だけで確認できるわけではないため、声の出演者と歌唱者を一律に同じと決めつけず確認できる楽曲を中心に紹介することが大切です。メインキャラクター以外の歌唱シーンにも耳を傾けると、作品をさらに楽しめそうですね。
まとめ
今回は、映画『SING/シング』の日本語吹き替え版で歌っている人や劇中の曲名について紹介しました。日本語吹き替え版では、MISIAさんや長澤まさみさん、大橋卓弥さんをはじめ歌唱力のある豪華キャストが参加しており、キャラクターごとに歌声の個性が異なるため、曲名や歌手を知ってから作品を見ると歌唱シーンをより楽しめるのではないでしょうか。
【今回のポイント】
-
ミーナの歌唱担当はMISIAさんです。
-
アッシュの歌唱担当は長澤まさみさんです。
-
ジョニーの歌唱担当は大橋卓弥さんです。
-
マイクの「マイ・ウェイ」は山寺宏一さんが歌っています。
-
グンターとロジータは、斎藤司さんと坂本真綾さんが歌唱しています。
お気に入りのキャラクターや楽曲を見つけながら、『SING/シング』のステージを楽しんでみてください。最後までお読みいただきありがとうございました!



コメント